back to weblogNgetik Huruf Arab di Slackware 12.0

BismilLah.
Cerita : Bermula dari sebuah pertanyaan "menantang" di chatting #awali. Sederhana tapi cukup merepotkan kalau tidak terbiasa menjelajah aplikasi "jendela-Bill". Pertanyaan tentang bagaimana sih mengetik huruf Arab di Linux ? Tentunya solusi yg diajukan diharapkan mudah, tanpa harus mengoprek (kata yg ditakuti oleh pemula) dalam-dalam

Langkah-langkah :

A.Instalasi Font Arabic
1.Instalasi ini sebenarnya tidak mengikat, alias tidak kritis & harus dilakukan. Mengingat DejaVu TTF sudah mendukung arabic, walau ada minor kekurangannya. Utamanya huruf syaddah dan beberapa harokat, yang jadi tumpuk-tindih ketika ditampilkan. Sehabis mencari-cari bersama mesin Google, sampailah di situs free-font-arabic yang standar (alhamdulilLah). Nama font nya Scheherazade (lumayan susah ngejanya). Oke, kita akan menginstalasi font ini sebagai standar font arabic di aplikasi Linux. Silakan unduh di tempatku kalau mau, nih link-nya.
Karena dipaket dalam kompresi, maka kita cukup menyalin saja ke folder font X11.
Saran :gunakan mc, file kompresi akan kelihatan isinya bila kita tekan enter tepat setelah menyorot nama-file tersebut.
ScheherazadeRegOT.ttf => salin ke => /usr/X11/share/fonts/TTF

2.Lakukan cache fonts agar font yg baru dimasukkan dapat digunakan langsung oleh aplikasi yang ada, tanpa harus me-restart PC.
#pkgtool => pilih Setup => pilih mkfontdir & fontconfig

B.Install Aplikasi Khas Arabic Typing
1.Unduh dulu paket aplikasi khas ini.
Sayangnya saat dicari (1 th yg lalu) ketemunya versi 0.3.8 (yang terbaru versi 0.5.1) dari Mandrake-Linux. Silakan klik link aplikasi berikut ini.

2.Instalasi aplikasi.
#installpkg katoob-0.3.8-1mdk.i586.tgz

3.Jalankan aplikasi
$katoob
atau via menu desktop manager yang kita gunakan.

C.Panduan Kilat Aplikasi Katoob
1.Perhatikan interface-nya. Sederhana bukan ?

Dalam screenshot tersebut, katoob sedang diminta untuk mengganti keyboard layout, dari U.S.English ke Arabic. Tinggal pilih dan klik, tanpa mengubah setting -system- keyboard kita. Begitu kita berpindah ke keyboard Arabic, langsung saja arah ketik berganti dari kanan ke kiri Tinggal kesiapan anda untuk konversi jari agar cocok dengan keyboard Arabic yang tersedia.

2.Memilih font default di Katoob. Untuk hal ini silakan pilih menu Edit => Preferences => Editor => Font.

Sebagaimana screenshot, silakan pilih font Scheherazade sebagai defaultnya.

3.Bilamana selesai, kita bisa copy-paste hasil ketikan Arabic di Katoob ini ke OpenOffice. Mudah bukan ? Kenapa "harus" menggunakan 2 aplikasi sekaligus ? Ga masalah kan ? Toh solusi ini ditujukan tanpa oprek setting PC. Oke, selamat mengetik huruf arab di Slackware-Linux.

NB: Tambahan (04/10/08). Versi baru katoob versi 0.5.1 sdh ada, silakan klik disini untuk mengunduhnya (compile dg slackware ver-12.0)

Ho, makasih mas.. :)
zuhair () - 26 09 08 - 06:04

Yup, sama-sama. Silakan update katoob nya, sudah ada yang baru versi 0.5.1 Tanda harokat disediakan, jadi lebih mudah bila diinginkan dg baris harokat.
slackycml - 05 10 08 - 16:36

Langsung pakai fasilitas layout keyboard juga bisa, mister. Gak perlu masang Katoob.. :P
زهير () (URL) - 13 05 09 - 12:21

Afwan saudara Zuhair, mohon komentarnya yg lengkap, jangan hanya nampak kritis tanpa penjelasan lebih dalam. Kalau KDE/GNOME sih, mungkin ga perlu... tapi ane pake IceWM nih. Tolong tunjukkan padaku, mana jalan yg benar itu. Kutunggu selalu
slackycml (URL) - 13 05 09 - 18:20

Nama:			Ingat informasi pribadi? Ya Tidak
Email:
URL:
Komentar:		Emoticon /
(Daftarkan username Anda / Log in)
Ingatkan: Ya, kirimi saya email jika ada yang membalas. Hide email: Yes, hide my email address.
Catatan kecil: Semua tag html kecuali <b> dan <i> akan dihilangkan dari komentar. Anda dapat membuat link hanya dengan mengetikkan URL atau alamat email.